-
1 souffle
suflm1) Hauch m, Atem m2) ( haleine) Puste f3) TECH Druckwelle fsoufflesouffle [sufl]1 (expiration) Atemzug masculin; (respiration) Atmen neutre; (capacité pulmonaire) Atmung féminin; Beispiel: le dernier souffle der letzte Atemzug; Beispiel: souffle au cœur Herzgeräusche Pluriel; Beispiel: avoir le souffle court kurzatmig sein; Beispiel: arriver le souffle haletant außer Atem ankommen; Beispiel: éteindre les bougies d'un unique souffle alle Kerzen auf einmal ausblasen; Beispiel: il faut du souffle man braucht einen guten Atem; Beispiel: manquer de souffle atemlos sein; Beispiel: perdre le souffle außer Atem kommen3 (vent) Wehen neutre; Beispiel: souffle d'air Luftzug masculin; Beispiel: souffle du vent Wind[hauch masculin] masculin; Beispiel: il n'y a pas un souffle [d'air/de vent] es regt sich kein Lüftchen4 (vitalité) Tatkraft féminin; (persévérance) Stehvermögen neutre; Beispiel: il faut du souffle pour cela man braucht dafür einen langen Atem; Beispiel: second souffle neuer Schwung5 d'un écrivain, poète Schöpferkraft féminin; d'une œuvre, histoire Inspiration féminin; Beispiel: le souffle d'un génie die geniale Inspiration; Beispiel: le souffle créateur de Dieu der schöpferische Atem Gottes►Wendungen: avoir du souffle Kondition haben; (avoir du culot) Nerven haben; couper le souffle à quelqu'un jdm die Sprache verschlagen; Beispiel: être à couper le souffle atemberaubend sein; ne pas manquer de souffle ziemlich dreist sein; reprendre son souffle (respirer) Luft holen; (se calmer) tief durchatmen; dans un souffle kaum hörbar; d'un souffle um Haaresbreite
См. также в других словарях:
Dernier souffle — ● Dernier souffle dernier soupir … Encyclopédie Universelle
Le Dernier souffle — est un film de Richard Ciupka produit en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Le Dernier Souffle — est un film de Richard Ciupka produit en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Le Dernier Souffle (Torchwood) — Pour l’article homonyme, voir Le Dernier Souffle. Le Dernier Souffle Épisode de Torchwood Titre original From Out of the Rain Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 10 … Wikipédia en Français
Jusqu'au Dernier Souffle — est le troisième tome de la bande dessinée Exit de Bernard Werber, dessins d Alain Mounier, publiée en 2002. Sommaire 1 Résumé de la BD 2 Voir aussi 2.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Jusqu'au dernier souffle — est le troisième tome de la bande dessinée Exit de Bernard Werber, dessins d Alain Mounier, publiée en 2002. Sommaire 1 Résumé de la BD 2 Voir aussi 2.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Le don (Le dernier souffle) — Le Don (roman de McIntosh) Pour les articles homonymes, voir Le Don (homonymie). Le Don (Myrren s Gift) est le tome 1 de la trilogie nommée Le Dernier Souffle de Fiona McIntosh. Les deux autres tomes sont Le Sang et L Âme … Wikipédia en Français
souffle — [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢ Le fait… … Encyclopédie Universelle
soufflé — souffle [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢… … Encyclopédie Universelle
Dernier Tango à Paris — (Ultimo tango a Parigi ou Last Tango in Paris) est un film franco italien de Bernardo Bertolucci sorti en 1972. Sommaire … Wikipédia en Français
Le Dernier des Templiers — Données clés Titre original Season of the Witch Réalisation Dominic Sena Scénario Bragi F. Schut Acteurs principaux Nicolas Cage Ron Perlman Pays d’origine … Wikipédia en Français